Jack Michonik was born in Geneva, Switzerland, raised in Bogotá, Colombia, attended high school in New York and graduated in Business Administration from the University of Grenoble, France. He then lived in Cali, Colombia for 20 years (1958-1978) before permanently settling in Tel Aviv with his wife and two children.
He writes in Spanish and his works include Eldorado (Editorial Orlanco, Colombia), La Novela (Semana Publishing Co, Jerusalem), The Unusual Story of Christian White (Plaza y Valdes, Mexico), Como Alma en Pene (Teper Publishing, Israel) and Obsesión (Teper publishing, Israel). His most popular book, La Descendencia (Plaza y Valdés, Mexico) was translated into French as La Descendance and published in Paris by Éditions Héloïse d'Ormesson in 2009. The corresponding English edition, The Heritage was translated in 2015. His latest book, La "Colonia" que Fue (Teper Publishing, Israel) is a sequel to La Descendencia and is being translated into English. All his books are available in Amazon/Kindle, both as e-books and as regular paper books.
He writes in Spanish and his works include Eldorado (Editorial Orlanco, Colombia), La Novela (Semana Publishing Co, Jerusalem), The Unusual Story of Christian White (Plaza y Valdes, Mexico), Como Alma en Pene (Teper Publishing, Israel) and Obsesión (Teper publishing, Israel). His most popular book, La Descendencia (Plaza y Valdés, Mexico) was translated into French as La Descendance and published in Paris by Éditions Héloïse d'Ormesson in 2009. The corresponding English edition, The Heritage was translated in 2015. His latest book, La "Colonia" que Fue (Teper Publishing, Israel) is a sequel to La Descendencia and is being translated into English. All his books are available in Amazon/Kindle, both as e-books and as regular paper books.
------------------------
Nacido en Ginebra, Suiza, criado en Bogotá, hizo su bachillerato en Nueva York y se graduó en economía de la Universidad de Grenoble, Francia. Vivió en Cali, Colombia, 20 años (1958-1978) antes de radicarse permanentemente en Tel Aviv con su esposa y sus dos hijos. Industrial y hombre de negocios, escribe en español. Publicó El Dorado (Editorial Orlaco, Cali), La Novela (Semana Publishing Co., Jerusalén) y La Insólita Historia de Cristian White (Plaza y Valdés, México). En 2014, Como Alma en Pene, una versión modificada del libro humorístico publicado por Plaza y Valdés, así como Obsesión, fueron publicados por Teper Publishing, en Israel. Una traducción de La Descendencia al francés fue publicada por Éditions Héloïse d'Ormesson, París, en 2009. La edición actual de La Descendencia, así como su traducción al inglés, The Heritage, es una versión modificada por el autor en 2014. Su último libro, La "Colonia" que Fue (Teper Publishing, Israel) es la continuación de La Descendencia. Todos los libros pueden adquirirse en Amazon/Kindle.
